Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - short

ʃɔ:tshort n 1. infml I'll have a short and a pack of cigarettes Мне стаканчик и пачку сигарет 2. AmE sl Man, that's some short you got! У тебя отличная тачка He gets his money cracking shorts Он зарабатывает тем, что ворует из автомобилей This is a hot short Эта тачка в угоне The cat jumps into his short and plays on down to his chick's pad Чувак садится в свою тачку и едет на хату к своей телке 3. AmE sl He called a short Он вызвал такси 4. AmE sl You gave me a short. Fix it now or this thing goes off accidentally in your ear Ты мне недодал наркотик. Гони как положено или получишь в ухо She ended up with a short Ей всучили неполную порцию героина short vt infml esp AmE You shorted me Ты мне недодал They shorted us on the last order Они недопоставили нам материал по последнему заказу short adj infml esp AmE I'll take mine short Мне, пожалуйста, безо льда Who ordered a short one? Кто заказывал соточку безо льда?